
考官何老师为您分享以下优质知识
孤单的韩语翻译主要有以下两种形式:
外롭다(wae lop da)
- 例句:他很寂寞(그 애가 매우 외롭다)
- 补充说明:这是最常用的表达,适用于描述持续性的孤独感。
外로움(wae lo um)
- 例句:我是个容易感到外罗的人(나는 외로움을 잘 탑니다)
- 补充说明:用于抽象的孤独感或状态,较少用于日常交流。
近义词:고독한(gogut han, 孤独)
反义词:기운찬(gikun chun, 热闹)
使用注意:韩语中“外롭다”是原始形容词,口语和书面语均适用;若需表达“孤独的时光”等抽象概念时,建议使用名词形式“外로움”。