万幸韩语怎么
2025-05-15 08:31:31
赵老师
已认证
已认证赵老师为您分享以下优质知识
“万幸”的韩语翻译主要有两种常见表达：
천만다행이다
这是标准的韩语翻译，意为“非常幸运”或“万幸”，常用于表达因避免灾难或困境而感到的幸运。
다행이다
这是“万幸”的简化表达，意为“幸运”或“好运气”，使用频率较高且更口语化。
补充说明：
语法功能：
两者均为形容词，可作谓语或定语，例如：
천만다행이다 （主句谓语）
그의 천만다행이 이 일을 피했다 （定语修饰名词）
使用场景：在韩语口语和日常交流中，“다행이다”更常用；而“천만다행이다”则多用于书面语或正式场合。
建议根据具体语境选择表达，若需强调“免除灾难”的含义，优先使用“천만다행이다”。
