
赵老师为您分享以下优质知识
“疯了”在韩语中对应的表达是 미쳤어(罗马音为 michyeosseo),是动词 미치다的过去式,表示“发疯”或“失去理智”的状态。
补充说明:
发音要点
- 发音为 mi chyeot seo(第二人称)或 mi chyeo so(第一人称/第二人称),口语中通常使用第二人称形式。
- 长句中需注意 -었다动词后缀的发音,如 정신이상해졌다(精神失常了)。
使用场景
- 该词多用于口语或韩剧中,例如:
- 敌人突然疯狂:
>
그가 미쳤어! (He's gone mad!)
- 自我调侃:
>
오늘 너무 힘들어, 미쳤어. (Today I'm too tired, I'm going crazy!)
- 注意:该词带有较强情绪色彩,需根据语境选择是否使用。
相关近义词
- 미친다(michinda):现在分词形式,表示“正在疯狂”(如:그가 미친다 - He's going crazy)。
- 정신이 나간다(jeongsin-i na-gan da):更书面化表达,意为“精神失常”。
建议结合具体语境选择合适表达,日常交流中 미쳤어已足够使用。