
许老师为您分享以下优质知识
“害怕”对应的韩语翻译主要有以下两种表达方式:
动词形式
- 두려워하다[du-reo-ha-da]
表示对具体事物或抽象概念的恐惧感,例如:
- "나는 공원에서 두려워한다"(我害怕去公园)
- "이 문제를 해결하는 것이 두렵다"(解决这个问题很可怕)
名词形式
- 무서움[museo-um]
表示恐惧感本身,例如:
- "그녀의 무서움에 놀라서 말을 잊었다"(被她的恐惧感吓到而说不出话来)
补充说明
动词"두려워하다"可接宾语(如"아버지를 두려워한다"),而"겁나다"多用于描述对具体事物的本能反应(如"불에 겁나다")
名词"무서움"常与"감정"等词搭配使用
以上表达在韩语中均被广泛使用,可根据语境灵活选择。