和好韩语怎么说
2025-05-15 19:47:10
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
“和好”对应的韩语翻译是 화해하다，这是韩语中常用的表达，意为“和解”“和好”。以下是相关说明：
基本表达
- 과해하다：
表示双方通过沟通或道歉达成和解，例如：
- 우리는 화해하자! （咱们和好吧!）
- 미안해, 화해하자. （对不起，和好吧。）
使用场景
该词可用于朋友、家人或恋人之间修复关系，语气较为温和。若需强调主动道歉，可用 송고하다（道歉）+ 화해하자（和好）的结构，例如：
- 미안해, 송고하고 화해하자. （对不起，道歉并和好吧。）
注意事项
- 韩语中名词和动词有性、数、格的变化，需根据语境选择正确形式。例如：
- 우리（复数）는 화해하자! [우리] 是第二人称复数主语， 와해하다需变为 화해하자；
- 너（第二人称单数）와 화해하자! [너] 是第二人称单数主语，直接用 화해하자。 - 作为副词使用时，可置于句首或句中，例如：
- 화해하자, 우리 다시 시작하자! （和好吧，我们重新开始!）
建议根据具体语境选择表达方式，日常交流中 화해하다已足够使用。
