风雨同舟为您分享以下优质知识
弟弟在韩语中主要有以下两种表达方式:
남동생
这是标准表达,用于指代比自己年幼的男性亲属,无论性别。
아우
这是韩语中的第二人称称呼,相当于汉语的“你”,但带有亲昵感,可单独使用或用于称呼弟弟。
补充说明
在正式书面语或需要明确区分性别的场合,使用 남동생更规范。
口语交流中, 아우更常用,且不区分性别。
例如:
친구에게 말할 때:
"친남동생, 이거 가져다 줄래?"
말하는 이가 남성일 때:
"나의 남동생은..."
单独称呼时:
"아우가 왔어!"