
吴老师为您分享以下优质知识
韩语中“加分”的翻译主要有以下两种常见表达:
증가하다
这是“加分”的核心翻译,表示数量或分数的增加。例如:
- 수학 문제에서 점수를 증가시켰다.
- 학생들에게 추가적인 점수를 증가시켰다.
가능하다
在某些语境中,表示通过某种方式获得额外分数的可能性,例如:
- 이 시험에서 한국어를 사용하면 가능한加分이 있다.
- 그녀는 언어 능력을 증가시키기 위해 노력했다.
补充说明
韩语中“加分”对应的动词“가능하다”与数学中的“分”(分数)发音相同,但意义不同,需结合语境区分。
若需强调“增加的动作”,优先使用“증가하다”。