好疼韩语怎么写
2025-05-16 03:21:01
智启星辰
已认证
已认证智启星辰为您分享以下优质知识
韩语中表达「好疼」的常见说法如下：
基础表达
- 아프다（发音：诺木 啊趴哟）：直接翻译为「疼痛」「疼」，适用于描述身体疼痛的情境。例句：
>
기주: 나마음이 너무 아프다.
>
（基洙：我的心好痛啊。）
强调程度
- 너무 아파요（发音：诺木 啊怕 亚坡哟）：通过副词「너무」加强疼痛感，适用于口语化表达。例句：
>
너무 아파요，이제 끝나겠어요。 >
（好疼啊，现在结束吧。）
情感化表达
- 정말 아까워요（发音：jeong mar a gga weo yo）：「아까워요」是「心疼」的常用表达，可引申为因疼痛而感到的怜悯或担忧。例句：
>
그녀가 흐느끼는 모습을 보니 정말 아까워요。 >
（看到她痛苦的样子，真的好心疼。）
总结：
根据语境选择合适表达，日常口语中「아프다」或「너무 아파요」更直接，情感化场景可用「정말 아까워요」。
