笨蛋怎么读用韩语
2025-05-16 06:50:09
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
“笨蛋”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
바보 （babo）
- 发音：
帕波（罗马音）
- 用法：用于非正式场合，可表示“傻瓜”或“笨蛋”，常用于朋友或情侣间，带有亲昵或调侃意味。
멍청이 （meng cheong i）
- 发音：
蒙聪伊（罗马音）
- 用法：是名词，意为“傻瓜”或“呆瓜”，通常用于描述行为迟钝的人，语气较为中性。
补充说明：
在韩剧中，情侣间也常用“바보”表达宠溺，例如全智贤在《我的野蛮女友》中对车太贤说“너 바보야”（你是傻瓜）。- 若需强调“愚蠢”的贬义，可使用“二百五”（na ben nom）。建议根据语境选择合适表达，注意“바보”多用于轻松场合，而“멍청이”更偏向客观描述。
