不幸翻译韩语怎么写
2025-05-16 09:51:13
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
“不幸”的韩语翻译为 불행，对应汉字为“不幸”。以下是详细说明：
基本翻译
- 불행是韩语中“不幸”的标准翻译，可作名词或形容词使用。例如：
- 불행을 당하다（遭遇不幸）
- 불행한 소식（不幸的消息）
扩展表达
- 불행한是形容词，表示“不幸的”，例如：
- 불행한 일이 생겼다（发生了不幸的事）
- 불행한 소식（bùxìng hǎn de 소식）是固定搭配，意为“不幸的消息”。
相关近义词
- 불행 대신에 다행（dá xìng，意为“幸运”）使用，例如：
- 불행을 당하지 않았다（没有遭遇不幸）
- 在特定语境下， 불행한可替换为 고난한（gǔnàn hàn de，意为“痛苦的”），但需注意语义差异。
综上，韩语中“不幸”主要通过 불행及其衍生词汇表达，需根据语境选择合适词性和搭配。
