韩语共享怎么说
2025-05-16 10:18:12
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
韩语中“共享”的翻译主要有以下两种常见表达：
동사：공유 （gong yu）
- 例句：
이 문서를 모두 공유해 주세요. （请把这份文档分享给大家。）
- 词性说明：对应汉语的“分享”“分配”等含义，强调共同使用或分配资源。
명사：공유 （gong yu）
- 例句：
이 플랫폼은 사용자 간의 공유를 지원합니다. （这个平台支持用户之间的共享。）
- 词性说明：作为名词时，指共同拥有的资源或服务，如“共享软件”“共享空间”。
补充说明：
韩语中“共”（gong）作为副词使用时，多用于单音节动词前，表示“共同”“一起”，如“함께 누리다”（一起玩）；
若需强调“共同拥有”的属性，建议使用名词形式“공유”。根据具体语境选择合适表达即可。
