媳妇用韩语怎么读
2025-05-16 11:50:59
张老师
已认证
已认证张老师为您分享以下优质知识
媳妇在韩语中的常见翻译及用法如下：
와이프 （wa-nee）
这是现代韩语中最普遍的翻译，源自英语单词"wife"的音译，适用于已婚女性。
여보 （yeo-bo）
多用于未婚女性或夫妻之间的称呼，相当于中文的"你"或"宝贝"。
마누라 （ma-ne-ra）
- 传统韩语词汇，多见于韩语电影或文学作品中，相当于中文的"妻子"或"内人"。
식 （shi）
在特定语境下使用，如"식단"（家庭）中的"媳妇"可译为"식"（媳妇+名词）。
补充说明
传统称呼"아내"（ane）已较少使用，现代口语中基本被"와이프"取代。
不同地区可能存在方言差异，例如"와이프"是韩语标准发音，而"마누라"可能带有地方色彩。
建议根据具体语境选择合适称呼：
日常交流优先使用"와이프"；
表达亲昵时可用"여보"；
文学或正式场合可考虑"마누라"。
