席用韩语怎么读音怎么读
2025-05-16 15:51:33
抓住机遇
已认证
已认证抓住机遇为您分享以下优质知识
关于“席”在韩语中的读音和用法，综合相关信息整理如下：
一、基本翻译与发音
基本含义
“席”在汉语中主要指“坐具”（如草席、木席）或“座位”（如议会席位）。对应的韩语翻译主要有：
- 자리（jari）
- 좌석（joesik）
- 입석（iriseok）
发音说明
- 자리：
发音为 jari，与英语单词“chair”发音相近；
- 입석：发音为 iriseok，其中“입”发音类似英语的“er”。
二、其他相关词汇
折席（shé xí）：指代“代人付费的席位”，韩语中对应 제석（jeoseok）。- 立席（lì xí）：指“立即就座”或“固定职位”，韩语为 입석（iriseok）。
三、注意事项
姓氏“席”：
若作为姓氏（如“席仁”），韩语中通常写作 석（seok），发音为 sok，与“石”同音。但需注意与“엑”（yeong）区分，后者是独立汉字，发音为 yeong（如“英”“荣”）。2. 词性差异：
- 表示“座位”的“席”为名词，如“회의실에 자리가 없다”（会议室没有座位）；
- 表示“就座”动作的“就席”为动词，如“제후들이 즉시就席했다”（与会者立即就座）。
四、总结
“席”在韩语中的翻译需根据语境区分名词和动词，且存在单复数和姓氏等特殊用法。建议结合具体使用场景选择合适翻译，并注意韩语中汉字发音的差异。
