刘若英用韩语说怎么写
2025-05-16 17:42:41
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
刘若英的《后来》韩语版歌词如下：
1. 전체韩语歌词
나중에 어떻게 사랑해야 할지
뒤늦게 알았어요.
그 시절의 사랑은 왜 그렇게 간단했을까요？
후에 에 어떻게 사랑해야 하는지
뒤늦게 알았어요.
그때의 별빛을 잊지 못해요.
그때의 너를 잊지 못해요.
2. 中文对照
（与原版完全一致）
后来——如何爱才懂得珍惜，
直到失去才后悔莫及。那时的爱情为何如此纯粹？
后来——如何爱才懂得珍惜，
直到失去才追悔莫及。那时的星光、你我都无法忘记。 3. 补充说明
韩语版歌词与原版完全一致，仅在个别字词发音上略有调整，如“뒤늦게”读作“후늦게”；
歌词通过“星光”和“青春”的意象，延续了原版对美好回忆的追忆与对爱情真谛的思考。如需进一步了解发音或背景，可参考专业韩语学习网站。
