讨厌讨厌韩语怎么说
2025-05-16 22:42:28
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“讨厌”的常用表达方式如下：
一、形容词形式（表示“令人讨厌/不喜欢”）
싫다 （shil-ta）
最基础的表达，用于描述对人或事物的反感，例如：
>
그 사람이 싫어요. （我讨厌那个人）
二、动词形式（表示“讨厌做某事”）
싫어하다 （shi-reo-ha-da）
用于表达对特定行为或活动的不喜欢，例如：
>
이 게 싫어하다. （我讨厌这个游戏）
三、语气变化
非敬语口语
- 싫어
简单直接，适用于日常交流，例如：
>
이 냄새 싫어. （这味道真讨厌）
- 밉다 （bang-da）
表示“厌恶、憎恶”，语气较强，例如：
>
그 소리 밉다. （那声音真让人厌恶）
敬语表达
- 싫어요 （xi-reo yo）
用于正式或礼貌场合，例如：
>
선생님, 이 질문 싫어요. （老师，这个问题我讨厌）
- 미워요 （mi-wo yo）
表示“真正的讨厌”，带有情感色彩，例如：
>
그의 행동 미워요. （他的行为真让人讨厌）
四、程度加强表达
진짜 싫어
强调“非常讨厌”，例如：
>
이 영화 진짜 싫어. （这部电影真让人讨厌）
너무 싫어
表示“过于讨厌”，例如：
>
이 냄새 너무 싫어. （这味道太难闻了）
五、其他相关表达
혐오스럽다 （hye-wo-su-rra）
表示“极端厌恶”，例如：
>
그 행동이 혐오스럽다. （那行为极端恶劣）
귀찮다 （gui-cham-da）
表示“令人反感”，例如：
>
이 냄새 귀찮다. （这味道真难闻）
通过以上表达，可根据具体语境选择合适词汇和语气。日常交流中 싫어和 미워요使用频率最高，而 밉다则适用于强烈负面情感的表达。
