
朱老师为您分享以下优质知识
“万可用”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
基本翻译
- 만능(罗马音为 man)是“万可用”的常见韩语翻译,表示“万能的”或“所有功能都具备”的意思,常用于形容技术或工具的全面性。例如:
- 이 프로그램은 만능입니다. (这个程序是万用的。)
- 이 장치는 모든 연결을 지원합니다. (这个设备支持所有连接方式。)
扩展表达
- 천의 열 곱절(罗马音为 cheon-ui yeok-gyeol)是“万”的韩语表达,表示“十倍”或“极多”的概念,常与名词结合使用。例如:
- 만원 (만 원) - 一万元(10,000元)
- 만장 (만 장) - 一万张
在“万可用”中,若需强调数量级,可结合具体名词使用,如:
- 만개 가능 (10,000개 가능) - 万种可能
注意事项
韩语中数词“万”通常与名词结合使用,单独使用时较少见;
若需强调“所有功能”时,优先使用“만능”;
若需强调数量级,则需结合具体名词使用“천의 열 곱절”。