这很帅气韩语怎么写
2025-05-17 11:51:12
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
“这很帅气”用韩语可以写作 "이거 정말 멋져요"，罗马音为 "i-geu jung-mal mo-xi-jo yo"。
具体说明：
形容词选择
- "멋져요"（mo-xi-jo yo）是形容事物或人风度、气质出众的常用表达，不局限于外貌帅气，更强调整体气质。
- 若强调外貌帅气，也可使用 "잘생겼어요"（jalsaenggyeo seoyo），但语气稍逊，更适合长辈或不太熟悉的人。
使用场景
- 非敬语：
日常交流中常用 "멋져요"，例如：
>
이 옷 착해요, 정말 멋져요.
（这件衣服很帅气）
- 敬语：对长辈或正式场合可用 "잘생겼어요"，例如：
>
선생님, 이 설명 정말 잘 생겼어요.
（老师，这个解释真的很棒）
补充说明
- 韩语中描述外貌的形容词还有 "영준하다"（yongjun-ha da）、 "스마트하다"（smart-ha da）等，但 "멋져요"更侧重综合气质的赞美。
通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的帅气评价需求。
