请回答谢韩语怎么写
2025-05-18 18:21:35
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“谢谢”主要有两种常见说法，具体使用场景区分如下：
一、基本表达方式
非敬语形式
- 고마워（罗马音：Go Ma Wo）
用于亲密朋友、晚辈或平辈之间，属于非正式表达，不可用于长辈。
- 감사합니다（罗马音：Gam Sa Ham Ni Da）
适用于正式场合或书面表达，比“고마워”更正式、礼貌。
敬语形式
- 고마워요（罗马音：Go Ma Wo Yo）
用于对长辈、上级或不太熟悉的人表达感谢，是日常口语中较常用的敬语。
二、使用注意事项
年龄差异：
非敬语“고마워”仅限年轻人或平辈使用，对长辈必须使用敬语“감사합니다”。
场合选择：正式文件、商务场合优先使用“감사합니다”，日常交流推荐使用“고마워요”。
三、扩展表达
非常感谢：
正式：정말 고맙습니다（罗马音：Jin Seul Gao Mabu Sim Ni Da）
口语：진심으로 감사합니다（罗马音：Jin Xi Me Lao Ganm Sa Ham Ni Da）
特殊场景：对年幼者可用“감사해요”（罗马音：Gam Sa Hae Yo），但需结合具体关系判断是否合适。
建议根据对话对象和场合选择合适表达，初次交流建议使用敬语以显礼貌。
