模仿的韩语怎么说
2025-05-18 22:51:23
周老师
已认证
已认证周老师为您分享以下优质知识
“模仿”的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
흉내 내다
这是“模仿”的常用表达，表示通过观察或参照进行仿效，例如：
- 그의 연기를 흉내 내다. （仿效他的表演）
모방하다
与“흉내 내다”意思相近，强调通过观察后进行有意识地模仿，例如：
- 그녀는 스타를 모방하며 연기를 연습했다. （她模仿明星练习表演）
补充说明：
在韩语中，“仿”对应的汉字“仿”在古汉语中对应“仿（fǎng）”，现代韩语中更倾向使用“모방”（mó fǎng）作为标准译法；
若需强调“完全复制文字或行为”，则使用“글씨본대로 쓴 글자”（罗马字写作原文）。
