世上无难事法语怎么写的
2025-05-20 06:01:51
王老师
已认证
已认证王老师为您分享以下优质知识
"世上无难事"的法语翻译为： Il n'est rien de difficile。
说明：
直译与发音
- 直译：
法语中对应表达为"il n'est rien de difficile"，与中文"世上无难事"结构一致，符合法语的表达习惯。
- 发音：
- "il"[ɛl](如"el")
- "n'est"[ɛz](第二人称单数现在时)
- "rien"[ʁɛ̃](否定词)
- "de difficile"[dɛ ˈdɪfɪsɪble](形容词短语)
补充说明
- 该句出自法国作家大仲马《三个火枪手》的著名格言，法语原版为"À vaillant cœur, rien d'impossible"，意为"勇往直前，无所畏惧"。
- 在法语中，类似表达常用"il n'est rien de difficile"结构，强调"只要努力就没有困难"。
若需进一步了解用法或发音，可参考权威词典或语言学习平台。
