法语的雪花怎么讲英语翻译
2025-05-20 08:46:25
梦幻之旅
已认证
已认证梦幻之旅为您分享以下优质知识
法语中“雪花”的英语翻译主要有以下两种常见表达：
snowflake
这是最广泛使用的翻译，特指单个雪花或雪片，强调其薄片状特征。例如：
*Les flocons de neige commencent à voltiger.*（雪花开始飘舞。）
snow
在某些语境下也可使用，但更偏向指积雪或雪季，而非单个雪花。例如：
*Il pleut de neige.*（下雪了。）
补充说明：
当描述雪花石雕刻物时，可结合“albâtre”（雪花石）和“flocon de neige”（雪花）使用，如：*flocon de neige en albâtre*（雪花石雪花）。- 避免混淆“snowflake”与“snow”，后者多用于描述雪的量而非雪花本身。
