聪明翻译成法语怎么写
2025-05-20 09:59:22
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
聪明翻译成法语主要有以下两种常见表达方式：
intelligent
这是最常用的翻译，适用于描述智力、理解力或机智特质。例如："C'est une fille intelligente."（这是一个聪明的女孩）。
vif d'esprit
该短语强调思维敏捷、反应快，常用于形容人聪明伶俐。例如："Il est vif d'esprit et capable."（他思维敏捷且有能力）。
补充说明：
在正式场合或文学表达中，可搭配 perspicace（洞察力强）或 éveillé（警觉）等词汇，如："intelligent et perspicace"。- 注意避免混淆 ignorant（无知）与 intelligent（聪明）的用法。
