
周老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,法语中「汽车站」的翻译需根据具体类型选择:
使用 gare(复数形式为 gares),例如:
*Je vais à la gare avec mon amie.*(我和朋友去火车站)
普通汽车站(非火车站)
使用 arrêt(复数形式为 arrêts),例如:
*Vous voyez, là-bas c'est l'arrêt.*(那边是公交车站)
终点站
使用 terminus(复数形式为 terminals),例如:
*Le terminus est très proche.*(终点站很近)
补充说明:
若需特指 客运站,可加后缀 de voyageurs,即 gare de voyageurs;
地铁站或火车停靠站用 station,与汽车站需区分。