法语中的智慧怎么说的
2025-05-20 12:10:37
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
法语中“智慧”的表达主要有以下两种常用翻译：
sagesse
这是更常用且更正式的词汇，可作名词使用，表示“智慧、才智、睿智”等含义。例如：
- "Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse."（火焰是智慧之光的象征）。
intelligence
这个词更偏向于“智力、情报”等含义，强调认知能力和理解力。例如：
- "L'intelligence est mieux que la force brutale."（智慧胜于蛮力）。
补充说明
在文学或正式语境中， sagesse更受青睐；日常交流中两者可互换使用。- 若需强调“明智的判断”或“洞察力”，也可用 précision（精准）或 perspicacité（洞察力）等词汇。建议根据具体语境选择最贴切的翻译。
