依赖性的法语怎么说
2025-05-20 15:29:44
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
"依赖性"的法语翻译主要有以下两种表达方式，具体使用需根据语境选择：
dépendance
适用于描述抽象的依赖关系，如经济、思想或社会结构等。例如："une dépendance économique"（经济依赖）。
dépendre de
用于表达具体依赖某物或某人的情况，强调依赖的对象。例如："être dépendant de l'insuline"（依赖胰岛素）。
补充说明：
在医学领域，"胰岛素依赖性"专有名词为 dépendance d'insuline，不可简化为 dépendance。- 法语中"interdépendants"表示"相互依赖"，适用于描述多方关系。
