我在外面法语怎么说呢
2025-05-20 19:05:46
起航
已认证
已认证起航为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"我在外面"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
à l'extérieur
这是最常用且最直接的翻译，适用于描述物理空间上的"在外面"。例如："Je suis à l'extérieur."（我在外面。）
déhors
该词在口语和日常使用中也非常常见，可替代"à l'extérieur"。例如："Le chien dort déhors."（小狗睡在外面。）
补充说明：
若需强调"在…范围之外"，可用 extérieur或 externe，但日常交流中较少使用。- 部分非权威来源提到的 àudehors、 loindechezsoi等词，实际用法较少且存在拼写错误，建议优先选择前两种标准翻译。
