我好想你的法语怎么写
2025-05-21 06:50:33
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"我好想你"的法语表达主要有以下两种常见说法：
Je t'aime
这是最直接、最地道的表达方式，适用于日常交流，强调情感的亲密性。
Tu me manques
该表达更侧重于对方在自己生活中的缺失感，语法上更符合法语习惯，常见于书面或口语场景。
补充说明：
若需强调"想到你"的瞬间，可用 Je pense à toi，但日常使用频率较低。- 避免使用 Je te manque，因为其直译为"你缺我"，与原意相反。以上表达均来自权威且时效性强的信息源，可根据具体场景选择使用。
