我的五官法语怎么写
2025-05-21 10:30:22
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
根据权威信息源，法语中表达「我的五官」的常见翻译如下：
整体表达
使用固定短语 les cinq organes des sens（五官），搭配 mon（我的）时，需注意名词的性别：
- les yeux（眼睛）→ mes yeux
- les oreilles（耳朵）→ mes oreilles
- le nez（鼻子）→ mon nez
- la bouche（嘴巴）→ ma bouche
- la peau（皮肤）→ ma peau
单数形式示例
若需单独指代某一个器官，可直接使用：
- mon œil（我的眼睛）
- mon oreille（我的耳朵）
- mon nez（我的鼻子）
- ma bouche（我的嘴巴）
- ma peau（我的皮肤）
常见搭配与短语
部分器官有固定搭配，例如：
- les yeux：
sauter aux yeux（眨眼）、avoir les yeux plus grands que le ventre（志大才疏）
- la bouche：faire de l’œil（使眼色）、ouvrir de grands yeux（目瞪口呆）
注意：法语中名词性别影响冠词使用，阴性名词用 ma，阳性名词用 mon。
