不想离开你用法语怎么说
2025-05-21 12:58:42
冯老师
已认证
已认证冯老师为您分享以下优质知识
“不想离开你”用法语可以翻译为：
Je ne veux pas te quitter
这是基本表达，意为“我不想离开你”。其中：
- Je ne veux pas= 我不想
- te quitter= 离开你（te是第二人称代词，quitter是动词原形，需用原形表示否定）
Je ne veux pas être séparé de toi
这种表达更强调情感依恋，意为“我不想和你分开”。其中：
- être séparé de= 和……分开
Je t'aime（补充说明）
若想表达爱意，可添加此句：
- Je t'aime= 我爱你
补充说明
法语中表达情感时常用 Je t'aime，但需根据语境选择合适表达。日常交流中 Je ne veux pas te quitter更常用，而 Je t'aime更适合表达爱意。- 若需强调承诺，可用 Je te promets de ne jamais te quitter（请承诺永远不离开你）
