客人用日语怎么说法语的
2025-05-21 14:00:23
拼搏奋斗
已认证
已认证拼搏奋斗为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"客人"在日语和法语中的对应翻译如下：
日语翻译
- お客さん（okyakusann）：最常用翻译，适用于一般场合，如「お客さんですよ」（来客人了）。
- お客様（okyakusama）：更正式的称呼，常见于商业或传统场景。
- きゃく（kyaku）：假名写法，可单独使用或搭配「さん」构成敬语。
法语翻译
- visiteur：
通用翻译，适用于宾客、顾客等场景。
- passager：特指旅客或乘客人。
- marchant：旧时用法，指客商或商业伙伴。
补充说明：
日语中「お客さん」和「お客様」的区别在于后者更显尊敬，前者更口语化。- 法语中根据具体场景选择对应词汇，如酒店场景用「client」。
