
高山倡导者为您分享以下优质知识
法语中「小花」的英语翻译主要有以下两种常见表达:
这是最直接的翻译,适用于泛指小花或花朵。例如:"Une petite fleur"(一朵小花)。
floweret
专指小型花朵,常用于描述精致或小巧的花卉。例如:"Des fleurs coupées en pot"(切花)。
补充说明:
在医学领域,"floret"(小叶)也可作为"小花"的翻译,但使用场景更专业。- 若需强调"鲜花",可搭配"fraîche"(新鲜)使用,如"fleur fraîche"(鲜花)。