我累坏了法语怎么说呢
2025-05-21 17:10:37
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
根据权威信息源，"我累坏了"在法语中可表达为以下两种常见说法：
Je suis crevé
这是最口语化、最形象的表达，意为"我累垮了"或"我虚脱了"，适用于体力或精神极度疲惫的场合。
Je suis épuisé（e）
该表达更正式，强调"精疲力尽"的状态，适用于描述长时间劳累后的疲惫感。
补充说明：
若需强调情感或心理上的疲惫，可用 Je suis fatigué（e）（标准表达）。- 俗语 Je suis au bout du rouleau（累到人没了）或 Je suis HS（服务终止）适用于夸张表达。选择时可根据具体语境调整，日常交流中 Je suis crevé和 Je suis épuisé（e）使用频率最高。
