有奖金法语怎么说呢翻译
2025-05-21 17:24:41
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
在法语中，“有奖金”可以翻译为以下两种常见表达：
prime
最常用词汇，指奖金、津贴或额外报酬，适用于工作、比赛等场景。例如：
*Il a obtenu une prime pour ses contributions.*（他因贡献获得奖金。）
récompense
更正式的词汇，强调因表现或成就而给予的奖励，如奖金、赏金等。例如：
*La récompense pour son travail a été très généreuse.*（因其工作表现，奖金非常丰厚。）
补充说明：
在特定场景下，如游戏或商业领域，可能使用 prix（如“游戏内奖金”）或 bonus（如“绩效奖金”）；
salaire（工资）和 rétribution（报酬）虽与收入相关，但不专指奖金。
