你长得真好看法语怎么说
2025-05-21 20:50:53
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果，法语中称赞他人外貌时需注意礼貌与委婉，避免直接评价“长得好看”。以下是推荐的表达方式：
夸赞妆容/发型
"J'aime bien votre maquillage"（我喜欢你的妆容）或"J'aime bien ta coiffure"（我喜欢你的发型）。
强调微笑的魅力
- "Tu es si belle quand tu souries"（你笑起来真漂亮）
- "En souriant, tues si belle"（带着微笑，你真漂亮）
- "Tu as une bonne mine quand tu souries"（你微笑时面容很美）。
委婉表达整体美感
"Vous n'avez pas besoin de maquillage"（你本来就很美，无需化妆）。
注意事项：
避免使用"Tu es belle"（你真漂亮）等直接评价外貌的表述，以免让对方感到尴尬。优先选择夸赞细节或表情，既礼貌又能传递真诚赞美。
