你在撒娇吗法语怎么说呢
2025-05-21 20:52:49
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
"你在撒娇吗"的法语翻译为 "Tu es en train de faire la gâtise"，具体说明如下：
核心表达
- "Tu es en train de faire la gâtise"：
直接翻译为"你正在撒娇"，其中"faire la gâtise"是法语中常用的撒娇表达。
补充说明
- 其他相关表达：
- "Minauder"（眨眼）
- "Faire des mignardises"（卖萌/装作可爱）
- "Faire un caprice"（任性/撒娇）
使用场景
- 该表达适用于日常对话中，表达亲昵或调侃的语气，例如： "Tu es en train de faire la gâtise, n'est-ce pas ？"（你又在撒娇了吧？）。
总结：
根据语境选择合适表达，"Tu es en train de faire la gâtise"是最直接的翻译方式。
