知道了的法语怎么说呢
2025-05-21 23:24:58
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
"知道了"的法语翻译主要有以下两种表达方式：
je sais
这是最直接的翻译，适用于表达"我知道"的语境。例如：
*Je sais que je te rends la vie difficile.*（我知道这让你生活很艰难。）
être au courant de
该短语更强调对某事的了解或知情，可译为"了解"或"知道"。例如：
*Je suis au courant de la situation.*（我了解情况。）
补充说明：
在日常对话中， je sais使用频率更高，语义更简洁。- 若需表达"对某事不熟悉"，可用 je ne sais rien（我不知道）。
