知道不知道法语怎么说
2025-05-21 23:58:18
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
根据搜索结果，关于“知道”和“不知道”的法语翻译如下：
“知道”的法语表达
- 标准翻译：
je sais
例句：Je sais que je te rends la vie difficile.（我知道这让你生活很艰难。）
- 口语化表达：je vois
例句：Je vois que tu es fatigué.（我看到你很累。）
“不知道”的法语表达
- 标准翻译：
je ne sais pas
例句：Je ne sais pas où se trouve la gare.（我不知道火车站在哪里。）
- 常用替代表达：je ne suis pas sûr/je ne suis pas certain
例句：Je ne suis pas sûr de la réponse.（我不确定答案。）
注意：
在法语中，“不知道”更强调对事实的不确定，常用je ne sais pas；而“不知道”在中文中可包含多种不确定语气，需根据语境选择翻译。- 若需表达“谁知道呢”，可译为Qui sait？
