
公共使者为您分享以下优质知识
NATTI(National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳大利亚技术移民体系中的重要加分项,主要通过以下两种方式助力移民申请:
一、移民加分(直接加5分)
通过NATTI外部考试
完成NATTI认证的翻译资格考试可直接获得5分加分。该考试竞争激烈,通过率较低,适合英语水平较高且具备翻译经验的人群。
完成NATTI认可课程
参加6个月以上的NATTI认证翻译课程并通过内部考试,可获5分加分。课程内容系统,适合英语基础较好者。
直接评估(条件分)
年龄25-28岁、本科及以上学历、雅思成绩达标(如雅思4个6)、有2年以上翻译经验且移民意愿明确者,可免考NATTI,通过评估后最高可得60分(含10分工作经验附加分)。
二、职业资格认证(未来加分趋势)
NAATTI改革后新增了CCL(Certified Community Language)认证,通过CCL考试同样可获得5分加分,并且该证书可从事翻译职业。CCL考试内容更贴近社区语言需求,适合希望提升职业竞争力的人群。
三、注意事项
考试准备
- 外部考试需自行复习,建议提前1-2个月备考。
- 认可课程费用较高(约6000元),需选择正规机构学习。
有效期问题
- NATTI证书通常2年有效,需在移民申请前通过评估或考试更新。
与其他加分项结合
- 配合雅思成绩(如雅思4个8)、工作经历等,可大幅提升总分数。例如:
- 单身申请人:30分(年龄25-32岁)+15分(本科)+5分(NAATI)+5分(工作1年)=65分
- 非热门专业:30分+15分+5分+5分=55分
建议根据自身条件选择合适路径,移民规划时可同时关注职业发展与移民加分的双重需求。