
面试高老师为您分享以下优质知识
关于“St.”的发音和含义,综合权威信息整理如下:
一、发音说明
- 在英语中,“St.”是“Saint”的缩写,发音与中文“圣”完全一致,读作 [seint],与“sent”发音相同。
- 该发音中,两个轻浮音(/ɛ/和/ɪŋ/)连读时,第二个音素会发浊化浮音。
发音示例
- 圣诞节:Christmas [ˈkɛlɪstəs]
- 圣诞老人:Santa Claus [ˈsæntə ˈklɑːʊs]
- 常见姓名:St. John [ˈsent ˈdʒɒn]、St. Thomas [ˈsent ˈθɒmas]
二、含义与用法
基本含义
- 源自拉丁语,意为“圣人”“神职人员”,特指基督教中的殉道者或道德楷模。
- 在姓名中,通常表示“圣”或“圣人”的含义,如St. Michael(圣迈克尔)。
使用场景
- 作为姓名时,多见于宗教人物或具有宗教背景的人物,如St. Francis(圣方济各)。
- 在非姓名场景中,可译为“圣”或“圣人”,例如:St. Mary's Hospital(圣母医院)。
三、补充说明
缩写形式:
在英文中,“St.”是“Saint”的常见缩写,既可用于正式文件,也可用于非正式场合。
文化背景:该缩写体现了西方文化对宗教人物的尊崇,常见于历史人物、宗教机构及艺术作品中。
综上,“St.”的发音为 [seint],与中文“圣”发音一致,含义为“圣人”,在姓名中多用于宗教人物或具有宗教背景的个体。