
雨后初晴为您分享以下优质知识
韩语中“大学生比赛”常见的翻译及表达方式如下:
基本术语
- 比赛:경기 (jeong-gi)
- 演讲/试讲:시합 (si-hap)
- 竞赛/活动:콘테스트 (kon-jeost) / 대회 (dae-hui)
- 选拔赛/初赛:선발전막대회 (seon-ba-dan-maek-dae-hui)
- 决赛/总决赛:결승전 (jeol-sung-jeon)
常见搭配
- 全国大学生韩语演讲比赛:전국 대학생 한국어 연설 대회 (jeon-guk daehaksaeng han-guk-eo yeon-seul da-hui)
- 季度/年度大学生韩语演讲选拔赛:분기별/연간 대학생 한국어 시합 선발대회 (bun-gi-byeol/yeon-gan daehaksaeng han-guk-eo si-hap seon-ba-dae-hui)
- 主题演讲/即兴演讲:주제 연설 / 즉흥 시험 (ju-jei yeon-seul / ji-geu si-heum)
示例活动名称
- 2021年度全国大学生韩语演讲比赛选拔赛:2021 연간 대학생 한국어 연설 대회 선발전막대회
- 山东省大学生韩语诗朗诵比赛:산동성 대학생 한국어 시 (han-guk-eo) 시(ryeong) 대회
建议根据具体赛事类型选择合适词汇,例如:
学术类:全国大学生韩语演讲比赛(전국 대학생 한국어 연설 대회)
文学类:韩语诗朗诵比赛(한국어 시 대회)
艺术类:才艺大赛(재예경기대회)
如需进一步了解某个具体赛事的韩语表达,可补充赛事名称或环节描述。