
吕老师为您分享以下优质知识
在澳大利亚,打招呼的方式因场合和关系的不同而有所变化,以下是常见的表达方式及使用场景:
一、日常非正式场合
- 最经典的问候语,相当于中文的“你好”或“你好,伙计”,适用于大多数日常场景。
- 发音为[ˈɡeɪ ˈmeɪt],带有浓厚的澳大利亚特色。
How are you going?
- 比较正式的问候,相当于中文的“你好吗?”,适用于不太熟悉的人。
Hi/Hi morning
- 通用问候语,适用于非正式场合或需要快速打招呼时。
二、正式场合
Mr./Miss/Mrs. + 姓氏
- 商务或正式场合优先使用,例如“Mr. Smith”。
Good morning/afternoon/evening
- 与时间相关的问候语,需配合时间说明使用,如“Good morning, Dr. Jones”。
三、特殊关系表达
Cheers mate!
- 用于朋友或熟人之间,表示感谢或道别,类似中文的“谢啦”。
Kiss on the cheek
- 亲密关系中常见,如朋友或伴侣间轻吻脸颊。
四、其他实用表达
No worries:
回应他人感谢时使用,相当于中文的“不客气”。
Ta/Cheers:分别作为“Thank you”的缩写,简洁实用。
注意事项
澳大利亚人非常重视礼貌,初次见面建议使用“G'day mate!”或“How are you going?”。
熟悉后可以用名字或昵称,避免直接称呼姓氏。
非正式场合可尝试模仿当地人花式握手或加入俚语(如“Cheers mate!”)。
通过以上方式,可以灵活应对不同场景,展现对当地文化的尊重。