
李老师为您分享以下优质知识
芥末的日语翻译主要有两种说法,需根据具体类型区分:
- 发音:
wa-sabi
- 来源:由山葵(Wasabia japonica)植物制成,呈绿色,主要用于寿司、刺身等凉拌菜。 - 例句:からしは舌をひりひりさせる(芥末辣舌头)。
- 发音:
ka-ra-shi
- 来源:由芥子菜(Sinapis alba)种子制成,呈黄色,多用于炖菜、关东煮等。 - 例句:たこさびぬきで一つください(请给我一份不放芥子的章鱼)。
总结:
日语中“芥末”对应两种不同植物制品,需根据使用场景选择对应词汇。- 在日常交流中,“山葵(わさび)”更常用,而“芥子(からし)”多出现在烹饪语境中。