日语交通费怎么说
2025-05-01 23:32:35
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
日语中“交通费”的正确表达是 交通費（こうつうひ），以下是详细说明：
基本翻译
- 交通費[koutuuhi] 是最标准的翻译，对应中文的“交通费”“车费”等含义，指乘坐交通工具所产生的费用。
相关词汇补充
- 足代（あしだい）：
单数时意为“车费”，但通常用于描述单次乘车费用，而“交通費”更强调总费用或定期补贴。
- 運賃（うんてん）：特指车票费用，如购买单程票或月票时使用的费用。
使用注意
- 在询问是否需要支付费用时，常用句型为：
- 交通費も出しますか？（需要支付交通费吗？）
- 补充说明：
- 日本公司可能将交通费作为员工补贴发放，需注意区分“交通费”（费用名称）与“交通补贴”（公司发放的津贴）。
综上，日常交流中推荐使用 交通費来表达“交通费”的概念。
