留学生英语直译怎么写
2025-05-02 20:00:32
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
留学生的英语翻译主要有以下两种常见表达：
International Student
这是最标准的翻译，强调学生的国际性身份，适用于各类留学背景的学生。
Overseas Student
侧重学生身处海外的学习状态，使用频率较高，尤其在美国、加拿大、澳大利亚等国家的官方文件中常见。
补充说明
若需强调国籍或来源，可用 foreign student（如：a foreign student from China）。- 特定国家有专属表达，例如英国也使用 UK student。- 专业方向可用形容词修饰，如 graduate international student（研究生）或 engineering international student（工科学生）。建议根据具体语境选择表达，国际交流中 international student更具通用性。
