
梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“留学生”的常用英语表达,综合多个来源的信息整理如下:
一、核心表达方式
这是最标准的表达,强调学生的国际性身份,适用于各类留学生。
overseas student
侧重指在海外学习的学生,常与国内学校官网等官方文件使用。
student abroad
简洁表达,常用于日常交流和文件中。
二、扩展表达方式
foreign student:
强调国籍为非本地,但未突出学习地点。
exchange student:特指交换生,属于留学生的一种类型。
returned student:指回国留学生,需结合具体语境使用。
三、使用建议
优先使用 international student,既准确又通用;
根据具体场景选择 overseas student(如介绍留学背景)或 foreign student(强调国籍差异);
注意区分交换生(exchange student)和普通留学生。
四、相关注意事项
在填写表格时,若为长期学习目的,建议选择 Student Visa for a Temporary Stay并注明 international student身份;
避免混淆: overseas student不等同于 foreign student,后者更多指短期访问学者。
(注:所有表达均综合自教育类平台及词典释义,实际使用中可根据语境灵活调整。)