留学生怎么称呼大学教授
2025-05-03 22:25:43
成就儿时的梦想
已认证
已认证成就儿时的梦想为您分享以下优质知识
留学生称呼大学教授时需根据文化背景、场合及教授的职称来选择合适的方式，具体可分为以下几种情况：
一、常见称呼方式
职称+姓氏
- 正常情况下，使用"Professor [姓氏]"（如Professor Smith）或"Dr. [姓氏]"（如Dr. Johnson）是最普遍且得体的方式。
- 美国和加拿大等北美国家普遍接受这种称呼，不区分职称高低。
姓氏后缀
- 男性教授可用"Mr. [姓氏]"，女性教授建议使用"Ms. [姓氏]"（未婚/已婚均可）。
直接称呼名字
- 在熟悉教授或非正式场合（如小组讨论）可直接称呼名字（如Frank、Jane）。
二、注意事项
职称与头衔的优先级
- 若教授头衔中包含"Professor"，优先使用该职称。
- 若仅知"Dr."但无"Professor"头衔，仍可使用"Dr. [姓氏]"。
文化差异
- 英国：
"Professor"仅限正教授，讲师或高级讲师需使用"Master"或"Associate Professor"。
- 韩国：校园内普遍使用"教授nim"（如"李教授nim"）。
初次见面与正式场合
- 初次见面或正式报告应使用职称+姓氏。
- 邮件交流建议使用"Dear Professor [姓氏]"或"Dear Dr. [姓氏]"。
尊重个人偏好
- 若教授明确表示喜欢称呼名字或昵称，可优先采用。
三、特殊场景补充
助理教授/其他职称：
可称为"Associate Professor [姓氏]"或直接使用职称。
国际学生交流：不确定姓氏时可用"Mr./Ms. [姓氏]"，部分西方学者接受直接称呼名字。
通过以上方式，既能体现对教授的尊重，又能避免因称呼不当造成的误解。
