初试和复试怎么翻译的
2025-05-04 19:09:45
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
初试和复试的英语翻译如下：
一、初试翻译
常用表达
- Preliminary Examination（最常用，强调考试性质）
- First Try（直译，简洁明了）
- Written Examination（侧重考试形式）
二、复试翻译
常用表达
- Retrial（强调再次测试）
- Second Examination（突出考试阶段）
- Re-examination（侧重复查性质）
补充说明
在考研语境中， 初试通常指笔试阶段， 复试指面试或加试阶段，翻译时需结合具体场景选择合适表达。- 复试形式多样，可能包含笔试翻译（专业文章/句子翻译）和口语翻译（朗读/听后复述），需注重专业词汇积累和语言流畅性。
