
孙老师为您分享以下优质知识
来华留学生的英文表达主要有以下两种常见形式:
international students
这是最标准的表达,强调学生的国际性身份,适用于学校官网、官方文件及学术场景。
overseas students
这个表达更侧重学生来自海外,强调学习地点的差异,常用于日常交流或非正式语境。
补充说明:
若需具体说明学习阶段,可添加定语,如:
graduate international students(研究生)
exchange students(交换生)
在填写表格时,需注意签证类型选择,如“Student Visa for a Temporary Stay”。
建议根据使用场景选择最贴切的翻译,学术文件优先使用 international students,日常交流可选 overseas students。