韩语留学生中文怎么说的
2025-05-11 20:51:25
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源，韩语中称呼“留学生”的常见表达如下：
基础翻译
- 유학생：
这是最直接的翻译，适用于正式场合或书面表达。
- 한국복학생：强调“韩国留学生”的身份，常见于介绍或说明场景。
非正式称呼
- 산동인：
可直译为“山东人”，适用于熟悉或非正式语境。
- 오빠/언니：在熟悉同学间可互称“哥哥”或“姐姐”，拉近距离。
场景化表达
- 自我介绍：
结合身份说明，如“저는 중국 유학생입니다”（我是中国留学生）。
- 日常问候：使用“안녕하세요”（你好）等基础礼貌用语。
注意事项：正式场合建议优先使用“유학생”或“한국복학생”；非正式交流可灵活采用昵称或亲属称谓。
