大学内部采访怎么说英语
2025-05-15 19:13:45
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
关于“大学内部采访”的英语翻译，综合多个权威来源的信息整理如下：
核心翻译
- have an interview with
这是标准的表达方式，适用于正式或非正式的采访场景。例如：
- The journalist had an interview with the university president.
- The student was interviewed by the faculty about her research project.
扩展表达
- make inquiries
侧重于提问和信息收集，适用于学术或研究类采访。例如：
- The researcher made inquiries about the latest developments in the field.
- be on assignment
常用于新闻报道类采访，强调任务性质。例如：
- The reporter was on assignment to cover the university's annual conference.
- gather material
强调信息收集过程，适用于需要大量资料准备的采访。例如：
- The interviewer gathered material for the student newspaper.
注意事项
- 根据采访场合选择表达：正式场合优先使用"have an interview with"，非正式场合可用"make inquiries"。 - 避免混淆：
- "Cover"作动词时意为"采访"，但需搭配介词"with"（如"cover a story"）；
- "Exclusive interview"表示"独家采访"，需注意与普通采访的区分。通过以上表达，可以灵活应对大学内部不同类型的采访需求。
